Mike Lindup - All For Love - Testo e traduzione

Mike Lindup - All For Love (2023)


Testo

Ooh babe, I love the way you dance
Your dance is so amazing
To watch you I'm entranced
It touches me so deeply
We are two, become one for love, all for love

Ooh babe, I love it when you sing
Your singing is the real thing
And all are listening
You sing with so much feeling
We are two, become one for love, all for love

Ahh, all for love
We two, casting shadows on this earth
Ahh, all for love
We do, all that we can do
Living through the highs and lows

Ooh babe, I love the way you hold
You hold me till I'm melting
My self defences fold
And slowly my heart opens
We are two, become one for love, all for love

Ahh, all for love
We two, casting shadows on this earth
Ahh, all for love
We do, all that we can do
Living through the highs and lows

On and on we write and sing and talk of love
Some days it's like a rose, but there are times it ain't easy
To get along and get it on and feel the love
But like the tide it's always there, it ebbs and flows

Oh babe, I love the way you give
So generous of spirit
And when the spirit's low
You know what's really needed
We are two become one for love, all for love

Ahh, all for love
Ahh, taking each day as it comes
Ahh, all for love
We two, learn to walk and strive to run

Ahh, all for love
We two, looking up to find our star
Ahh, all for love
Gleaming, sometimes close but never far

Ahh, all for love
We two, believing that our son will shine
Ahh, all for love
We two, believing all will turn
Believing all will turn out fine


Traduzione

Tutto per amore

Ooh tesoro, adoro come balli
La tua danza è così straordinaria
A guardarti rimango estasiato
Mi tocca così profondamente
Siamo due diventati uno per amore, tutto per amore

Ooh tesoro, adoro quando canti
Il tuo canto è autentico
E tutti ti ascoltano
Canti con così tanto sentimento
Siamo due diventati uno per amore, tutto per amore

Ahh, tutto per amore
Noi due gettiamo ombre su questa terra
Ahh, tutto per amore
Facciamo tutto ciò che possiamo
Vivendo tra alti e bassi

Ooh tesoro, adoro come mi abbracci
Mi abbracci finché non mi sciolgo
Le mie autodifese si piegano
E lentamente il mio cuore si apre
Siamo due diventati uno per amore, tutto per amore

Ahh, tutto per amore
Noi due gettiamo ombre su questa terra
Ahh, tutto per amore
Facciamo tutto ciò che possiamo
Vivendo tra alti e bassi

Spesso scriviamo, cantiamo e parliamo d'amore
Certi giorni è come una rosa, ma ci sono volte che non è facile
Andare d'accordo, farlo e sentire l'amore
Ma come la marea è sempre lì, va e viene

Oh tesoro, adoro il modo in cui dai
Così generosa di spirito
E quando lo spirito è giù
Tu sai cosa è veramente necessario
Siamo due diventati uno per amore, tutto per amore

Ahh, tutto per amore
Ahh, prendiamo ogni giorno come viene
Ahh, tutto per amore
Noi due impariamo a camminare e ci sforziamo di correre

Ahh, tutto per amore
Noi due guardiamo in alto per trovare la nostra stella
Ahh, tutto per amore
Luccicante, talvolta vicina ma mai lontana

Ahh, tutto per amore
Noi due crediamo che nostro figlio brillerà
Ahh, tutto per amore
Noi due crediamo che tutto cambierà
Crediamo che tutto cambierà in meglio