venerdì 1 maggio 2020

Savage - Don't Cry Tonight - Testo e traduzione



Savage - Don't Cry Tonight (1983)


Testo

When you find the light to an upset shade away
If you never never let me go with every melody
And you often were at leaving just my life
If you're really not to tug an end bye to my fantasy, me too

When you need to get another chance today
For a time there is a past, a path with you unbeen
Do you rather like to feel what is my life?
If you're really going to listen baby at my fantasy, and me

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight

Just random access memories of dreams
As you're hangin' upon me do you love melody?
Thieves of golden toys to an upset time away
As human beings at last we have the melody, we too

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight


Traduzione

Non piangere stanotte

Quando trovi la luce in una turbata ombra lontana
Se non mi lasci mai andare con ogni melodia
E spesso sei stata sul punto di lasciare la mia vita
Se davvero non arrivi a una conclusione dì addio alla mia fantasia, e me

Se oggi hai bisogno di un'altra possibilità
Per ogni tempo c'è un passato, un sentiero con te sconosciuto
Ti piace di più sentire cos'è la mia vita?
Se davvero vuoi prestare ascolto piccola alla mia fantasia, e me

Non lasciarmi andare
Non piangere stanotte
Non lasciarmi andare
Non piangere stanotte

Solo memorie ad accesso casuale di sogni
Quando mi presti attenzione ti piace la melodia?
Ladri di giocattoli d'oro in un lontano tempo perturbato
Poiché siamo esseri umani alla fine abbiamo la melodia, anche noi

Non lasciarmi andare
Non piangere stanotte
Non lasciarmi andare
Non piangere stanotte

Non lasciarmi andare
Non piangere stanotte
Non lasciarmi andare
Non piangere stanotte

Nessun commento:

Posta un commento