Sister Sledge - We Are Family - Testo e traduzione

Sister Sledge - We Are Family (1979)


Testo

We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing
We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing

Everyone can see we're together
As we walk on by
And, and we fly just like birds of a feather
I won't tell no lie
All, all of the people around us they say
Can they be that close
Just let me state for the record
We're giving love in a family dose

We are family
(Yeah, yeah, yeah, ah)
I got all my sisters with me
(I have, I have)
We are family
Get up everybody and sing
(Sing it to me)
We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing

Living life is fun and we've just begun
To get our share of this world's delights
High, high hopes we have for the future
And our goal's in sight
We, no we don't get depressed
Here's what we call our golden rule
Have faith in you and the things you do
You won't go wrong, oh-no
This is our family Jewel

We are family
(Yeah, yeah, sing it to me)
I got all my sisters with me
We are family
(Oh I can hear you now)
Get up everybody and sing
We are family
I got all my sisters with me
We are family
(Get up, get up now)
Get up everybody and sing

We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing
We are family


Traduzione

Noi siamo una famiglia

Noi siamo una famiglia
Ho tutte le mie sorelle con me
Noi siamo una famiglia
Alziamoci insieme e cantiamo
Noi siamo una famiglia
Ho tutte le mie sorelle con me
Noi siamo una famiglia
Alziamoci insieme e cantiamo

Tutti possono vedere che stiamo insieme
Mentre andiamo diritte per la nostra strada
E, e noi abbiamo le stesse mete
Non ti racconterò bugie
Tutte, tutte le persone intorno a noi dicono:
"È possibile che siano così unite?"
Lasciami affermare pubblicamente
Stiamo donando amore in dosi per famiglia

Noi siamo una famiglia
(Sì, sì, sì, ah)
Ho tutte le mie sorelle con me
(Le ho, le ho)
Noi siamo una famiglia
Alziamoci insieme e cantiamo
(Cantalo a me)
Noi siamo una famiglia
Ho tutte le mie sorelle con me
Noi siamo una famiglia
Alziamoci insieme e cantiamo

Vivere la vita è divertente e abbiamo appena iniziato
A condividere le meraviglie di questo mondo
Grandi, grandi speranze noi abbiamo per il futuro
E il nostro obiettivo è in vista
Noi, no noi non siamo depresse
Ecco ciò che noi chiamiamo la nostra regola d'oro
Abbi fede in te e nelle cose che fai
Non potrai sbagliare, oh no
Questo è il nostro gioiello di famiglia

Noi siamo una famiglia
(Sì, sì, cantalo a me)
Ho tutte le mie sorelle con me
Noi siamo una famiglia
(Oh riesco a sentirti adesso)
Alziamoci insieme e cantiamo
Noi siamo una famiglia
Ho tutte le mie sorelle con me
Noi siamo una famiglia
(Alziamoci, alziamoci adesso)
Alziamoci insieme e cantiamo

Noi siamo una famiglia
Ho tutte le mie sorelle con me
Noi siamo una famiglia
Alziamoci insieme e cantiamo
Noi siamo una famiglia