Mike Lindup - Teflon Don - Testo e traduzione

Mike Lindup - Teflon Don (2023)


Testo

I was king of the debating society
My mastery of oratory
Has helped me to be
Prepared and ready
To serve the Nation

My experience was lacking
But then I found some backing
From a wealthy donor
Who was also the owner
Of an influential publication

Why would you diss the obvious choice
Let me convince you
With the sound of my voice
Cos I'm the Teflon Don
You know my song
I've done nothing wrong

Don't feel sad for the sorry incumbent
We'd all be better off
If she was redundant
Cos I'm the Teflon Don
You know my song
I've done nothing wrong

I say the things you wanna hear
To ratchet up your primal fear, yeah

Ladies and Gentleman
Cast your votes
I've got quotable quotes
And your hopes are only interesting to me
While I'm campaigning

Horses for courses
I wouldn't trust your sources
Friends in high places
Who I meet at the races
They're the kind of people
That I'm maintaining

I'll just ask you to follow me blindly
I know that history
will look on me kindly
Cos I'm the Teflon Don
You know my song
I've done nothing wrong

If I lose the goodwill of the public
A large investment in
A foreign republic
Will be news long gone
The Teflon Don
He does nothing wrong

The rumours are gathering
They're dividing the nation
The vultures are circling
Talking bout immigration
The wool of nostalgia has been pulled over the eyes of the needy
Meanwhile the greedy have been

Hedging their bets
By betting the farm
That the deal is a dud
But please don't be alarmed
While you're levelling down
I'll be living it up
As you're scratching for pennies
I'll be filling my cup

Why would you diss the obvious voice
Let me console you with a cliché of choice
Cos I'm the Teflon Don
You know my song
I've done nothing wrong

Ha ha ha!
Yeah my policy stank
Ha ha ha ha ha!
All the way to the bank
Cos I'm the Teflon Don
You know my song
I've done nothing wrong

I say the things you wanna hear
To ratchet up your primal fear, yeah yeah
I say the things you wanna hear
To ratchet up your primal fear

The faithful are clapping
I'm getting a slapping
On my privileged ass
From a girl of high class
She won't kiss and tell
She likes the money that she gets from my crony

I shoot from the hip
Make it up on the fly
Cos I know you can't tell
When a truth is a lie
Don't believe anything that they say about me
It's baloney

Propagate the hate
I say the things you wanna hear
Propagate the hate
To ratchet up your primal fear
Propagate the hate
I say the things you wanna hear
Propagate the hate
To ratchet up your primal fear, yeah yeah

Propagate the hate
I say the things you wanna hear
Sell the lie
Propagate the hate
To ratchet up your primal fear
We don't need no mass debate
I say the things you wanna hear
Do or Die
Propagate the hate
To ratchet up your primal fear, yeah

I say the things you wanna hear
To ratchet up your primal fear, yeah yeah
I say the things you wanna hear


Traduzione

Ero il re della società dei dibattiti
La mia maestria nell'oratoria
Mi ha aiutato ad essere
Preparato e pronto
Per servire la Nazione

La mia esperienza era carente
Ma poi ho trovato un po' di sostegno
In un ricco donatore
Che era anche il proprietario
Di una importante testata

Perché dovreste disprezzare la scelta più ovvia?
Lasciate che vi convinca
Con il suono della mia voce
Perché io sono il Teflon Don*
Conoscete la mia canzone
Non ho fatto niente di male

Non siate tristi per la dispiaciuta incaricata
Saremmo stati tutti meglio
Se fosse stata ridondante
Perché io sono il Teflon Don*
Conoscete la mia canzone
Non ho fatto niente di male

Dico le cose che volete sentire
Per aumentare la vostra paura primordiale, sì

Signore e signori
Votate
Ho riferibili quotazioni
E le vostre speranze interessano solo a me
Mentre faccio campagna elettorale

Cavalli da corsa#
Non mi fiderei delle vostre fonti
Amici nelle alte sfere
Che incontro alle corse politiche
È il genere di persone
Che sto frequentando

Vi chiedo solo di seguirmi ciecamente
So che la Storia
Mi guarderà con gentilezza
Perché io sono il Teflon Don*
Conoscete la mia canzone
Non ho fatto niente di male

Se perdo il favore del pubblico
Un grande investimento
In una Repubblica straniera
Sarà una notizia sparita da tempo
Il Teflon Don
Lui non fa niente di male

Le voci stanno aumentando
Stanno dividendo la nazione
Gli avvoltoi volteggiano
Parlando di immigrazione
Il fumo della nostalgia inganna i bisognosi
Nel frattempo i golosi

Fanno le loro scommesse
Scommettendo l'impresa
Dato che è un pessimo affare
Ma vi prego, non siate allarmati
Mentre voi vi impoverirete
Io me la spasserò
E mentre gratterete per pochi centesimi
Io mi riempirò la pancia

Perché dovreste disprezzare la voce più ovvia?
Lasciate che vi consoli con un cliché di scelta
Perché io sono il Teflon Don
Conoscete la mia canzone
Non ho fatto niente di male

Ha ha ha!
Sì, la mia politica puzza
Ha ha ha ha ha!
Faccio soldi facili
Perché io sono il Teflon Don
Conoscete la mia canzone
Non ho fatto niente di male

Dico le cose che volete sentire
Per aumentare la vostra paura primordiale, sì sì
Dico le cose che volete sentire
Per aumentare la vostra paura primordiale

I fedeli applaudono
Io prendo una pacca
Sul mio culo privilegiato
Da una ragazza di alta classe
Lei non andrà a spettegolare
Le piacciono i soldi che riceve dal mio compare

Sono molto diretto
Mi riconcilio al volo
Perché so che non si può dire
Quando una verità è una bugia
Non credete a una sola parola di ciò che dicono di me
Sono stupidaggini

Diffondere l'odio
Dico le cose che volete sentire
Diffondere l'odio
Per aumentare la vostra paura primordiale
Diffondere l'odio
Dico le cose che volete sentire
Diffondere l'odio
Per aumentare la vostra paura primordiale, sì sì

Diffondere l'odio
Dico le cose che volete sentire
Ingannare
Diffondere l'odio
Per aumentare la vostra paura primordiale
Non abbiamo bisogno di un grande dibattito
Dico le cose che volete sentire
Vittoria o morte
Diffondere l'odio
Per aumentare la vostra paura primordiale, sì

Dico le cose che volete sentire
Per aumentare la vostra paura primordiale, sì sì
Dico le cose che volete sentire



* Soprannome dato a John Gotti (noto mafioso statunitense di origini italiane) perché accusato più volte di diversi crimini ma mai stato condannato (prima di essere condannato definitivamente).

# Horses for courses: idioma inglese usato per dire che è importante scegliere le persone adatte per determinate attività poiché ognuno ha competenze diverse.