Bronski Beat - Why? - Testo e traduzione

Bronski Beat - Why? (1984)


Testo

Contempt in your eyes when I turned to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist

Can tell me why? Can tell me why?
Can tell me why? Can tell me why?

You in your false securities tear up my life condemning me
Name me an illness, you call me a sin
Never feel guilty, never give in

Tell me why! Tell me why! Tell me why! Tell me why! Yeah!

You and me together fighting for our love
You and me together fighting for our love
You and me together fighting for our love
You and me together fighting for our love
[x2]

Contempt in your eyes when I turned to kiss his lips
Broken I lie all my feelings denied, blood on your fist

Can tell me why? Can tell me why?
Can tell me why? Can tell me why?
[x2]


Traduzione

Perché?

Il disprezzo nei tuoi occhi quando mi sono voltato per baciare le sue labbra
Sono disperato, tutti i miei sogni sono negati, sangue sul tuo pugno

Puoi dirmi perché? Puoi dirmi perché?
Puoi dirmi perché? Puoi dirmi perché?

Tu con le tue false sicurezze mi laceri la vita condannandomi
Mi dai nome malattia, mi chiami peccato
Non mi sento mai colpevole, non mi arrendo mai

Dimmi perché! Dimmi perché! Dimmi perché! Dimmi perché! Sì!

Io e te insieme lottando per il nostro amore
Io e te insieme lottando per il nostro amore
Io e te insieme lottando per il nostro amore
Io e te insieme lottando per il nostro amore
[x2]

Il disprezzo nei tuoi occhi quando mi sono voltato per baciare le sue labbra
Sono disperato, tutti i miei sogni sono negati, sangue sul tuo pugno

Puoi dirmi perché? Puoi dirmi perché?
Puoi dirmi perché? Puoi dirmi perché?
[x2]