Stylóo - Pretty Face - Testo e traduzione

Stylóo - Pretty Face (1983)


Testo

When the dreams run in my mind
And I forget my second life
I look at me in my pinky times

I don't care if you think of me that I'm guilty
I know my face is looking right
All this could be alright for me

Never can kill my pretty face
Never can shoot me in the back
Nothing can kill my younger dreams
'Cause a dream is hard to die

Now the days are running by
Without lies, I'm feeling fine
Now look at me, I'm running wild

I don't care if you think of me that I'm guilty
I know my face is looking right
All this could be alright for me

Never can kill my pretty face
Never can shoot me in the back
Nothing can kill my younger dreams
'Cause a dream is hard to die

Never can kill my pretty face
Never can shoot me in the back
Nothing can kill my younger dreams
'Cause a dream is hard to die


Traduzione

Bel viso

Quando i sogni scorrono nella mia mente
E dimentico la mia seconda vita
Mi guardo nei miei tempi migliori

Non mi interessa se tu pensi che sono colpevole
So che il mio viso sembra innocente
Tutto questo potrebbe andare bene per me

Niente potrà mai uccidere il mio bel viso
Nessuno potrà mai spararmi alla schiena
Nulla può uccidere i miei sogni più giovani
Perché un sogno è duro a morire

Ora i giorni scorrono
Senza bugie, mi sento bene
Ora guardami, corro all'impazzata

Non mi interessa se tu pensi che sono colpevole
So che il mio viso sembra innocente
Tutto questo potrebbe andare bene per me

Niente potrà mai uccidere il mio bel viso
Nessuno potrà mai spararmi alla schiena
Nulla può uccidere i miei sogni più giovani
Perché un sogno è duro a morire

Niente potrà mai uccidere il mio bel viso
Nessuno potrà mai spararmi alla schiena
Nulla può uccidere i miei sogni più giovani
Perché un sogno è duro a morire