Steve Allen - Letter From My Heart - Testo e traduzione

Steve Allen - Letter From My Heart (1984)


Testo

Now tell me how we spoil the fun
And why our love is upside down
I want you
I need you

A silent movie
Empty glasses on the table-top
I stare the ceiling
Can you imagine how I feel?
I dream forever looking at this photograph
But I can't lose you
I'll write a Letter from my heart

Now tell me how we spoil the fun
Why our love is upside down
I want you
I need you

A simple story of two lovers living far apart
But I can wait now 'cause my love belong to you
I dream forever looking at this photograph
And i won't lose you
I'll write a letter from my heart
I need you

This simple story of two lovers now so far apart

But I can't lose you
I'll write a Letter from my heart
I'll write a Letter from my heart
I'll write a Letter from my heart


Traduzione

Lettera dal cuore

Ora dimmi come ci roviniamo il divertimento
E perché il nostro amore è sottosopra
Ti voglio
Ho bisogno di te

Un film muto
Bicchieri vuoti sul tavolo
Guardo il soffitto
Puoi immaginare come mi sento?
Sogno sempre guardando questa fotografia
Ma non posso perderti
Scriverò una lettera dal cuore

Ora dimmi come ci roviniamo il divertimento
E perché il nostro amore è sottosopra
Ti voglio
Ho bisogno di te

Una storia semplice di due innamorati che vivono lontani
Ma posso aspettare ora perché il mio amore ti appartiene
Sogno sempre guardando questa fotografia
E non voglio perderti
Scriverò una lettera dal cuore
Ho bisogno di te

Questa semplice storia di due amanti ora così distanti
Ma non posso perderti
Scriverò una lettera dal cuore
Scriverò una lettera dal cuore
Scriverò una lettera dal cuore


Nota

Steve Allen è un cantante inglese che dal 1984 al 1989 ha realizzato diversi singoli spesso registrati in collaborazione con produttori italiani. Prima ancora ha fatto parte di due band, Deaf School (fine anni '70) e Original Mirrors (1980-1981).