Ryan Paris - Dolce Vita - Testo e traduzione

Ryan Paris - Dolce Vita (1983)


Testo

We're walking like in a Dolce Vita
This time we got it right
We're living like in a Dolce Vita
Mmm, gonna dream tonight

We're dancing like in a Dolce Vita
With lights and music on
Our love is made in the Dolce Vita
Nobody else than you

It's our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you'll never leave me now
Say you're gonna love me now

We made it down in the Dolce Vita
Wipe all your fears away
We lived it like in a Dolce Vita
A game of yesterday

I'm so alone in the Dolce Vita
Oh baby, telephone
This magic's gone in the Dolce Vita
Nobody else than you

It's our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you'll never leave me now
Say you're gonna love me

It's our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you'll never leave me now
Say you're gonna love me now


Traduzione

Stiamo passeggiando come in una Dolce Vita
Questa volta abbiamo fatto bene
Stiamo vivendo come in una Dolce Vita
Stanotte sogneremo

Stiamo ballando come in una Dolce Vita
Con le luci e la musica accesi
Il nostro amore è nato nella Dolce Vita
Nessun'altra che te

È la nostra ultima notte ancora una volta insieme con il nostro amore
Un'altra luce prima di affogare nel buio
Ora dimmi che non mi lascerai mai
Ora dimmi che mi amerai

L'abbiamo fatto nella Dolce Vita
Spazza via tutte le tue paure
L'abbiamo vissuto come in una Dolce Vita
Un gioco del passato

Sono così solo nella Dolce Vita
Oh tesoro, telefonami
Questa magia è finita nella Dolce Vita
Nessun'altra che te

È la nostra ultima notte ancora una volta insieme con il nostro amore
Un'altra luce prima di affogare nel buio
Ora dimmi che non mi lascerai mai
Dimmi che mi amerai

È la nostra ultima notte ancora una volta insieme con il nostro amore
Un'altra luce prima di affogare nel buio
Ora dimmi che non mi lascerai mai
Ora dimmi che mi amerai