Chi dava voce ai personaggi dei favolosi cartoni anni '80?
È innegabile che la magia di questi splendidi cartoni fosse anche dovuta al grande talento dei doppiatori nostrani, artisti che si sono messi a disposizione per far parlare tanti personaggi che ancora oggi ricordiamo con affetto.
Ho pensato di fare una lista in ordine alfabetico dei cartoni che considero più belli. Per ogni cartone, troverete l'elenco dei personaggi più importanti con i relativi doppiatori. Tenete presente che la lista si riferisce solo alle versioni che sono state trasmesse negli anni '80, non a quelle successive dove i doppiatori sono differenti.
La lista non è definitiva ma in continuo aggiornamento. Buona lettura a tutti!
• Atlas Ufo Robot (Goldrake)
— Actarus: Romano Malaspina
— Alcor: Giorgio Locuratolo
— Venusia: Rosalinda Galli
— Dottor Procton: Elio Zamuto
— Rigel: Armando Bandini
— Mizar: Fabrizio Mazzotta
— Maria: Emanuela Rossi, Liliana Sorrentino
— Re Vega: Gino Donato
— Hydargos: Aldo Barberito, Franco Odoardi, Erasmo Lo Presto
• Barbapapà
— Barbapapà: Claudio Lippi
— Barbamamma: Orietta Berti
• Braccobaldo Bau: Renzo Palmer
• Bun Bun
— Bun Bun: Susanna Fassetta
— Zio Nora: Elio Marconato
— Charlie: Christian Fassetta
— Zio Ponta: Franco Latini
— Padron Scott: Franco Latini
— Moglie di Scott: Giovanna Avena
• Candy Candy
— Candy White Andrew: Laura Boccanera
— Annie Brighton: Susanna Fassetta
— Anthony Brown Andrew: Marco Guadagno
— Archie Cornwell Andrew: Sergio Luzi
— Terence Granchester: Massimo Rossi
— Patty O'Brien: Cinzia De Carolis
— Albert: Guido Sagliocca
— Voce Narrante: Carlo Marini
• Capitan Futuro: Saverio Moriones
• Capitan Harlock: Gianni Giuliano
• Carletto il principe dei mostri
— Carletto: Massimo Corizza
— Hiroshi: Fabrizio Manfredi
— Frank: Aldo Barberito
— Conte Dracula: Roberto del Giudice
— Wolf: Rodolfo Baldini
• C'era una volta... Pollon
— Pollon: Liliana Sorrentino
— Eros: Fabrizio Mazzotta
— Apollo: Guido Sagliocca
— Zeus: Giorgio Bandiera
— Poseidone: Romano Malaspina
— Era: Anita Bartolucci, Rosalinda Galli
• Charlotte
— Charlotte: Paola Del Bosco
— Il Cavaliere: Stefano Carraro
— Simone (madre di Charlotte): Eva Ricca
— Andrè (padre di Charlotte): Mimmo Palmara
— Duca di Montbarn (nonno di Charlotte): Adriano Micantoni, Mimmo Palmara
• Conan il ragazzo del futuro
— Conan: Marco Guadagno
— Lana: Monica Cadueri
— Gimsey: Massimo Corizza
— Dottor Rao: Giovanni Petrucci
— Capitano Dyce: Enzo Consoli
— Monsley: Silvana Sodo
— Nonno di Conan: Gino Pagnani
• Daitarn III
— Haran Banjo: Renzo Stacchi
— Reika Sanjo: Mariù Safier
— Beauty Tachibana: Rosalinda Galli
— Toppy: Riccardo Rossi
— Sig. Garrison: Gino Donato
— Koros: Antonia Forlani
— Don Zauker: Vittorio Di Prima
— Comandanti Meganoidi: Vittorio Di Prima, Anna Teresa Eugeni
• Dastardly e Muttley e le macchine volanti
— Dick Dastardly: Romano Ghini, Franco Odoardi
— Zilly: Gino Pagnani
— Klunk: Vittorio Stagni
— Il generale: Vittorio Stagni
• Ernesto Sparalesto
— Ernesto Sparalesto: Giuliano Persico
— Babalui: Sandro Pellegrini
• Fantaman
— Fantaman: Rino Bolognesi
— Dottor Zero: Ettore Conti
— Voce narrante: Rino Bolognesi
• Georgie
— Georgie Butman/Gerald: Antonella Baldini
— Abel Butman: Oreste Baldini
— Arthur Butman: Fabrizio Manfredi
— Lowell J. Gray: Riccardo Rossi
— Duca Dangering: Silvano Tranquilli
• Heidi
— Heidi: Francesca Guadagno
— Peter: Riccardo Rossi
— Clara: Silvia Tognoloni
— Nonno di Heidi: Sergio Fiorentini
— Nonna di Peter: Clelia Bernacchi
— Sebastiano: Gianfranco Bellini
— Signora Rottenmeier: Rosetta Calavetta
— Insegnante di Clara: Piero Tiberi
— Sig. Sesemann: Luciano De Ambrosis
— Sig.ra Sesemann: Anna Miserocchi
• Il fantastico mondo di Paul
— Paul: Rodolfo Bianchi, Eugenio Marinelli
— Nina: Sonia Scotti, Annarosa Garatti
— Belt-Satan: Rino Bolognesi
— Kinoppi: Annarosa Garatti
— Voce narrante: Annarosa Garatti
• Il Grande Mazinger
— Tetsuya Tsuruji: Piero Tiberi
— Jun Hono: Maria Grazia Dominici
— Dott. Kenzo Kabuto: Gianni Marzocchi, Sandro Iovino
— Shiro Kabuto: Francesca Guadagno
— Koji Kabuto: Franco Aloisi
— Boss: Gianfranco Bellini
• Jeeg robot d'acciaio
— Hiroshi Shiba: Romano Malaspina
— Miwa Uzuki: Emanuela Rossi
— Senjirou Shiba: Elio Zamuto
— Dairi Hakase: Guido De Salvi
— Mayumi Shiba: Francesca Guadagno
— Chibi: Riccardo Rossi
• Lady Oscar
— Oscar François de Jarjayes: Cinzia De Carolis
— Andrè Grandier: Massimo Rossi
— Maria Antonietta d'Austria: Laura Boccanera
— Hans Axel von Fersen: Luciano Roffi
— Bernard Chatelet: Sergio Luzi, Oliviero Dinelli
— Alain de Soissons: Sergio Luzi
— Generale de Jarjayes: Romano Malaspina
• La famiglia Mezil
— Aladar Mezil: Fabio Boccanera, Oreste Baldini
— Paula Mezil: Eva Ricca
— Sandor Mezil: Mimmo Palmara
— Cristina Mezil: Paola Del Bosco, Laura Lenghi
— Maris: Gino Donato, Vittorio Battarra
• L'ape Maia
— Maia: Antonella Baldini
— Willi: Fabio Boccanera
— Flip: Gino Pagnani
• L'orso Yoghi
— Yoghi: Francesco Mulè
— Bubu: Sandro Pellegrini
• L'uomo Tigre
— Naoto Date: Marco Bonetti
— Ruriko: Liù Bosisio
— Kenta: Marco Joannucci
— Mister X: Nino Scardina
— Telecronista: Sergio Gibello
• Lupin, l'incorreggibile Lupin
— Lupin III: Roberto Del Giudice
— Daisuke Jigen: Sandro Pellegrini
— Fujiko Mine: Alessandra Korompay
— Goemon Ishikawa XIII: Vittorio Guerrieri
— Ispettore Koichi Zenigata: Enzo Consoli
• Lupo de' Lupis: Antonio Guidi, Oreste Lionello, Roberto Del Giudice
• Mazinga Z
— Ryo Kabuto: Claudio Sorrentino
— Sayaka Yumi: Liliana Sorrentino
• Mimì e le ragazze della pallavolo
— Mimì Miceri: Monica Cadueri
— Jenny Maxwell: Laura Boccanera
— Sig. O'Hara: Leo Valeriano
• Mr. Magoo
— Quincy Magoo: Lauro Gazzolo
— Waldo (nipote): Vittorio Stagni
• Remi, Le sue avventure
— Remi: Fabrizio Vidale
— Sig.ra Barberin: Flaminia Jandolo
— Girolamo Barberin: Sergio Fiorentini
— Vitali: Arturo Dominici
— Mattia: Fabio Boccanera
— Sig.ra Milligan: Germana Dominici
— Padron Garofoli: Gianfranco Bellini
• Sampei: Oreste Baldini
• Supercar Gattiger
— Joe Kabuki: Massimo Lopez
— Hiroki: Marco Mori
— Sakio (Waitazuki): Cristina Boraschi
— Ken: Fabrizio Temperini
— Kajumi (Waitazuki)/Queen Demon: Anna Marchesini
— Dott. Waitazuki: Mauro Bosco
— Dottor Tabuki: Ermanno Ribaudo
• Svicolone: Renzo Palmer
• Tatino e Papino
— Tatino: Alida Cappellini
— Papino: Mario Bardella
Nessun commento:
Posta un commento