Level 42 - Lessons In Love - Testo e traduzione

Level 42 - Lessons In Love (1986)


Testo

I’m not proud, I was wrong
And the truth is hard to take
I felt sure we had enough
But our love went overboard
Lifeboat lies lost at sea
I’ve been trying to reach your shore
Waves of doubt keep drowning me

All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better, should be better, oh
Lessons in love

For restless eyes egos burn
And the mold is hard to break
Now we’ve waded in too deep
And love is overboard
Heavy hearts token words
All the hopes I ever had
Fade like footprints in the sand

All the homes that we were building
We never lived in
Could be better, should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it, yeah
Lessons in love
Lost without love

Lessons in love
When will you ever learn
Lessons in love
When there’s nowhere left to turn
Lessons in love
Don’t let your spirit burn
Lessons in love
I’ll wait ’till you return

All the dreams that we were building
We never lived them
We could lose it, we should use it
(lessons in love) lessons in love
All the homes that we were building
We never lived in
Could be better (could be better), should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it (good God)
Lessons in love


Traduzione

Lezioni d'amore

Io non sono orgoglioso, mi sbagliavo
E la verità è difficile da accettare
Ero sicuro che ne avessimo abbastanza
Ma il nostro amore è andato alla deriva
La scialuppa di salvataggio è dispersa in mare
Ho cercato di raggiungere la riva
Ondate di dubbio continuano a travolgermi

Tutti i sogni che stavamo costruendo
Non li abbiamo mai realizzati
Potrebbe essere meglio, dovrebbe essere meglio
Lezioni d'amore

Per gli occhi inquieti l'ego brucia
E il modello è difficile da rompere
Ora abbiamo guadato troppo in profondità
E l'amore è alla deriva
Cuori pesanti parole simboliche
Tutte le speranze che ho sempre avuto
Si dissolvono come impronte sulla sabbia

Tutte le case che stavamo costruendo
Non le abbiamo mai abitate
Potrebbe essere meglio, dovrebbe essere meglio
Lezioni d'amore
Se perdiamo il tempo davanti a noi
Il futuro ci ignorerà
Dovremmo usarlo, potremmo usarlo, sì
Lezioni d'amore
Perso senza amore

Lezioni d'amore
Quando mai imparerai
Lezioni d'amore
Quando non c'è alcun posto dove andare
Lezioni d'amore
Non lasciare che il tuo spirito bruci
Lezioni d'amore
Aspetterò che tu torni

Tutti i sogni che stavamo costruendo
Non li abbiamo mai vissuti
Potremmo perderli, dovremmo usarli
(Lezioni d'amore) Lezioni d'amore
Tutte le case che stavamo costruendo
Non le abbiamo mai abitate
Potrebbe essere meglio (potrebbe essere meglio), dovrebbe essere meglio
Lezioni d'amore
Se perdiamo il tempo davanti a noi
Il futuro ci ignorerà
Dovremmo usarlo, potremmo usarlo (buon Dio)
Lezioni d'amore