Level 42 - Forever Now - Testo e traduzione

Level 42 - Forever Now (1994)


Testo

I just heard that time will come to an end
In twenty thousand million years
I just heard the big bang
With my own ears

People sit and worry about the future
Live your life 'cos the now is all there is

Forever now
As the world goes round and round
One eternal moment in time
To live forever
Live forever now

If I live one hundred years in this life
It still don't give me too much time
And time is still the one thing
That money can't buy

People sit and worry about the future
Live your life 'cos the now it's all there is

Forever now
As the world goes round and round
One eternal moment in time
To live forever
Live forever now

Holy grail, holy cow
I just wanna live forever now


Traduzione

Per sempre oggi

Ho sentito dire che arriverà il momento della fine
Tra ventimila milioni di anni
Ho sentito il big bang
Con le mie orecchie

La gente si preoccupa del futuro
Vivi la tua vita perché l'oggi è tutto ciò che c'è

Per sempre oggi
Mentre il mondo gira e rigira
Un eterno istante nel tempo
Per vivere per sempre
Vivere per sempre oggi

Se vivo un centinaio di anni in questa vita
Ancora non mi viene dato troppo tempo
E il tempo è ancora l'unica cosa
Che il denaro non può comprare

La gente si preoccupa del futuro
Vivi la tua vita perché l'oggi è tutto ciò che c'è

Per sempre oggi
Mentre il mondo gira e rigira
Un eterno istante nel tempo
Per vivere per sempre
Vivere per sempre oggi

Santo graal, mucca sacra
Io voglio vivere per sempre oggi