Joe Jackson - Steppin' Out - Testo e traduzione

Joe Jackson - Steppin' Out (1982)


Testo

Now the mist across the window hides the lines
But nothing hides the colour of the lights that shine
Electricity so fine look and dry your eyes

We so tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say can come alive
Get into a car and drive to the other side

Chorus:
Me babe, steppin' out
Into the night, into the light
You babe, steppin' out
Into the night, into the light

We are young but getting old before our time
We'll leave the tv and the radio behind
Don't you wonder what we'll find steppin' out tonight

You can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We'll be there in just a while if you follow me

Chorus


Traduzione

Uscendo

Ora la nebbia attraverso la finestra nasconde i particolari
Ma niente nasconde il colore delle luci che brillano
L'elettricità è così bella, guarda e asciuga i tuoi occhi

Siamo così stanchi di tutte le tenebre della nostra vita
Senza più parole di rabbia da dire possiamo tornare vivi
Sali in macchina e guida verso la parte opposta

Ritornello:
Io baby, sto uscendo
Nella notte, nella luce
Tu baby, stai uscendo
Nella notte, nella luce

Siamo giovani, ma stiamo invecchiando prima del tempo
Ci lasceremo dietro la TV e la radio
Non ti chiedi che cosa troveremo stanotte uscendo?

Ti puoi vestire di rosa e blu proprio come un bambino
E in un taxi giallo ti rivolgi a me e sorridi
Ci saremo in un attimo se mi segui

Ritornello