lunedì 4 maggio 2020

Den Harrow - A Taste Of Love - Testo e traduzione

Den Harrow - A Taste Of Love (1983)


Testo

City boy and country girl
Into very different worlds
Get together for the cause
You scratch my back, I'll scratch yours

Everybody here is on the make
Because some folks give and some folks take
Now we're looking for the perfect match
It's in the song, it's in the scratch

I believe it's in the stars
You and I should go so far
Once you've had a taste of love
Then you'll know you

Can't exist without it
Love is a like a drug that
You just can't do without
Makes you so excited, makes you wanna shout

Once you've had a sample
You'll never want to stop
Follow my example
I'll take you to the top

A taste of love
Oh oh, a taste of love
A taste of love
You need a taste of love

A taste of love
Oh oh, a taste of love
A taste of love
You want a taste of love

It hurts a bit to take the risk
Love is always here, or miss?
You never know until you try
Let's see what happens you and I

You know everybody here is on the make
Because some folks give and some folks take
We're looking for the perfect match
It's in the song, it's in the scratch

Now it's just the two of us
We're so young and curious
I don't care what people say
Let's discover

What we can discover
Love is a like a drug that
You just can't do without
Makes you so excited, makes you wanna shout

Once you've had a sample
You'll never want to stop
Follow my example
I'll take you to the top

A taste of love
Oh oh, a taste of love
A taste of love
You need a taste of love

A taste of love
Oh oh, a taste of love
A taste of love
Oh oh, a taste of love

A taste of love
Oh oh, a taste of love
A taste of love
You want a taste of love

A taste of love
Oh oh, a taste of love
A taste of love
You want a taste of love


Traduzione

Un assaggio di amore

Ragazzo di città e ragazza di campagna
In mondi molto diversi
Si riuniscono per la causa
Tu mi graffi la schiena, io graffierò la tua

Ognuno qui è indaffarato
Perché alcune persone danno e alcune persone prendono
Ora stiamo cercando la partita perfetta
E' nella canzone, è nello scratch

Credo che sia nelle stelle
Tu ed io dovremmo andare così lontano
Una volta che hai avuto un assaggio di amore
Allora capirai

Non può esistere senza di esso
L'amore è come una droga di cui
Non si può fare a meno
Ti rende così eccitato, ti fa venir voglia di gridare

Una volta che ne hai avuto un campione
Non vorrai mai smettere
Segui il mio esempio
Ti porterò in cima

Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore
Un assaggio di amore
Tu hai bisogno di un assaggio di amore

Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore
Un assaggio di amore
Tu vuoi un assaggio di amore

Fa male un po' correre il rischio
L'amore c'è sempre, o si perde?
Non lo saprai mai finché non lo proverai
Vediamo cosa succede tra te e me

Tu sai che tutti qui sono indaffarati
Perché alcune persone danno e alcune persone prendono
Stiamo cercando la partita perfetta
E' nella canzone, è nello scratch

Ora siamo solo noi due
Siamo così giovani e curiosi
Non mi importa cosa dice la gente
Scopriamo

Cosa possiamo scoprire
L'amore è come una droga di cui
Non si può fare a meno
Ti rende così eccitato, ti fa venir voglia di gridare

Una volta che ne hai avuto un campione
Non vorrai mai smettere
Segui il mio esempio
Ti porterò in cima

Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore
Un assaggio di amore
Tu hai bisogno di un assaggio di amore

Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore
Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore

Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore
Un assaggio di amore
Tu vuoi un assaggio di amore

Un assaggio di amore
Oh oh, un assaggio di amore
Un assaggio di amore
Tu vuoi un assaggio di amore

Nessun commento:

Posta un commento