Den Harrow - Bad Boy - Testo e traduzione

Den Harrow - Bad Boy (1985)


Testo

How can I remember
What girl I will see today
If tomorrow she'll be gone?

Now I'm a pretender
In a special kind of way
I've been living like James Bond

The situation now will never change
Infatuation has gone out of range
This is my life
And I don't want to see it die

Bad boy
I wanna be a bad boy
If it means I will enjoy
Every day now

Bad boy
I'm gonna be a bad boy
If I can play with my toy
And get my own way now

There are blondes and brunettes
Just like different cigarettes
All their lips are burning hot

Some dress "Valentino"
Others wear T-shirts to show
What a shapely bust they've got

I can't refuse them when they come to me
I can amuse them if my heart is free
This is my time
And I don't want to see it fly

Bad boy
I wanna be a bad boy
If it means I will enjoy
Every day now

Bad boy
I wanna be a bad boy
If it means I will enjoy
Every day now

Bad boy
I'm gonna be a bad boy
If I can play with my toy
And get my own way now


Traduzione

Ragazzo cattivo

Come faccio a ricordarmi
Che ragazza vedrò oggi
Se domani lei sarà andata via?

Ora sono un pretendente
Con un particolare tipo di stile
Ho vissuto come James Bond

La situazione ora non cambierà mai
L'infatuazione è andata fuori controllo
Questa è la mia vita
E non voglio vederla morire

Ragazzo cattivo
Voglio essere un ragazzo cattivo
Se significa che mi divertirò
Ogni giorno

Ragazzo cattivo
Io sarò un ragazzo cattivo
Se posso giocare con il mio giocattolo
E percorrere la mia strada adesso

Ci sono bionde e brune
Proprio come le varie sigarette
Tutte le loro labbra sono roventi

Qualche vestito di "Valentino"
Altre indossano T-shirt per far vedere
Che busto formoso hanno

Non posso rifiutare, quando vengono da me
Le posso far divertire se il mio cuore è libero
Questo è il mio momento
E non voglio vederlo volare via

Ragazzo cattivo
Voglio essere un ragazzo cattivo
Se significa che mi divertirò
Ogni giorno

Ragazzo cattivo
Voglio essere un ragazzo cattivo
Se significa che mi divertirò
Ogni giorno

Ragazzo cattivo
Io sarò un ragazzo cattivo
Se posso giocare con il mio giocattolo
E percorrere la mia strada adesso