Wham! - Club Tropicana - Testo e traduzione

Wham! - Club Tropicana (1983)


Testo

Let me take you to the place
Where membership's a smiling face
Brush shoulders with the stars
Where strangers take you by the hand
And welcome you to wonderland
From beneath their panamas

[Chorus]
Club Tropicana, drinks are free
Fun and sunshine, there's enough for everyone
All that's missing is the sea
But don't worry, you can suntan!

Castaways and lovers meet
Then kiss in Tropicana's heat
Watch the waves break on the bay
Soft white sands, a blue lagoon
Cocktail time, a summer's tune
A whole night's holiday!

[Chorus x2]

Pack your bags
And leave tonight
Don't take your time
Gotta move your feet, don't you miss the flight!
Pack your bags
And leave tonight
Don't take your time
Gotta move your feet, don't you miss the flight!

Cool, cool, cool, cool

[Chorus]

Cool, cool, cool, cool...


Traduzione

Lascia che ti porti in un posto
Dove i volti dei soci sono sorridenti
Dove stai insieme alle star
Dove degli sconosciuti ti prendono per mano
E ti danno il benvenuto nel luogo meraviglioso
Sotto l'ombra dei loro panama

[Ritornello]
Club Tropicana, le bevande sono gratis
Divertimento e sole, ce ne sono abbastanza per tutti
Quello che manca è il mare
Ma non ti preoccupare, puoi abbronzarti!

Naufraghi e amanti si incontrano
E si baciano nel calore del Tropicana
Guardano le onde che si infrangono sulla baia
Soffici sabbie bianche, una laguna blu
Tempo di cocktail, melodia estiva
Festa per tutta la notte!

[Ritornello x2]

Fai i bagagli
E parti stanotte
Non aspettare
Muovi i piedi, non perdere il volo!
Fai i bagagli
E parti stanotte
Non aspettare
Muovi i piedi, non perdere il volo!

Figo, figo, figo, figo

[Ritornello]

Figo, figo, figo, figo...