Swan - Don't Talk About It - Testo e traduzione

Swan - Don't Talk About It (1986)


Testo

You are really something
I don't believe you
All you do is talk
So why don't you try
In that sweet little way
Not to say all those words
That always get in the way

Can you tell me why
We're like fanciers?
We're pretending there's a way
To make believe again
All the time
We'd been waiting
Never know we went to look
Into each other's eyes

And I say
Oh oh oh oh, baby this time
Oh oh oh oh, do you have to be mine
Oh oh oh oh, we're drifting apart
Oh oh oh oh, some time for your heart

Carry on
With your talking
Shall I tell you when we stop
Or are you going to try?
It won't last
Any longer
You know I can't live without it
Just as much as you

And I say
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, baby this time
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, do gotta be mine

So don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
What you gonna do without me
All night long?
I'm gonna touch you and feel you
And love you, believe me
I know you can't do without it
All night long

Oh oh oh oh, in your own way
Oh oh oh oh, try not to say
Oh oh oh oh, we're drifting apart
Oh oh oh oh, this time could be the last

You gotta tell me why
We're like fanciers
We're pretending there's a way
To make believe again
All the time
We'd been waiting
Never know we went to stop
To talk and laugh again

And I say
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, baby this time
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, do gotta be mine

So don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
What you gonna do without me
All night long?
I'm gonna touch you and feel you
And love you, believe me
I know you can't do without it
All night long

Oh oh oh oh, try not to say
Oh oh oh oh, we're drifting away
Oh oh oh oh, baby this time
Oh oh oh oh, you can even be mine

It's a real waste
That we have to live our lives
Away from each other
What will you do in the night
When I'm not there?
You'll be after a dream
After a dream

This time could be the last

Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
What you gonna do without me
All night long?
Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
How you gonna stand the night on your own?
All night long

Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
What you gonna do without me
All night long?
Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
How you gonna stand beside me?
All night long

Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
Baby, how you gonna to make it without me?
All night long
Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
All night long

Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
All night long
Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
All night long

Don't talk about it, love me
Don't talk about it, love me
All night long


Traduzione

Non parlarne

Sei strana
Io non ti credo
Tutto ciò che fai è parlare
E allora, perché non provi
In quella tua dolce maniera
A non dire tutte quelle parole
Che sempre ci sono di intralcio?

Puoi dirmi perché
Siamo come sognatori?
Facciamo finta che ci sia un modo
Per crederci di nuovo
Per tutto il tempo
Abbiamo aspettato
Non capivamo che dovevamo guardarci
L'un l'altro negli occhi

E io dico
Oh oh oh oh, tesoro stavolta
Oh oh oh oh, devi essere mia
Oh oh oh oh, ci stiamo allontanando
Oh oh oh oh, un po' di tempo per il tuo cuore

Continua pure
Con il tuo discorso
Ti dirò io quando fermarti
O ci proverai tu?
Non durerà a lungo
Tu sai che non posso viverci senza
Tanto quanto te

E io dico
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, tesoro stavolta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, devi essere mia

Perciò non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Cosa farai senza di me
Tutta la notte?
Io ti abbraccerò, ti sentirò
Ti amerò, credimi
Io so che non puoi starne senza
Tutta la notte

Oh oh oh oh, nella tua maniera
Oh oh oh oh, prova a non dire
Oh oh oh oh, ci stiamo allontanando
Oh oh oh oh, questa volta potrebbe essere l'ultima

Tu devi dirmi perché
Siamo come sognatori
Facciamo finta che ci sia un modo
Per crederci di nuovo
Per tutto il tempo
Abbiamo aspettato
Non capivamo che dovevamo smetterla
Di parlare e ridere sempre

E io dico
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, tesoro stavolta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, devi essere mia

Perciò non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Cosa farai senza di me
Tutta la notte?
Io ti abbraccerò, ti sentirò
Ti amerò, credimi
Io so che non puoi starne senza
Tutta la notte

Oh oh oh oh, prova a non dire
Oh oh oh oh, ci stiamo allontanando
Oh oh oh oh, tesoro stavolta
Oh oh oh oh, puoi anche essere mia

È un vero spreco
Che dobbiamo vivere le nostre vite
Lontani l'uno dall'altro
Cosa farai la notte
Quando non ci sono?
Sarà come risvegliarti da un sogno
Risvegliarti da un sogno

Questa volta potrebbe essere l'ultima

Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Cosa farai senza di me
Tutta la notte?
Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Come potrai sopportare la notte da sola
Tutta la notte

Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Cosa farai senza di me
Tutta la notte?
Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Come mi starai vicino?
Tutta la notte

Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Tesoro, come farai senza di me?
Tutta la notte
Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Tutta la notte

Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Tutta la notte
Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Tutta la notte

Non parlarne, amami
Non parlarne, amami
Tutta la notte