venerdì 15 maggio 2020

Level 42 - Guaranteed - Testo e traduzione

Level 42 - Guaranteed (1991)


Testo

Don't play this game with me
You know you came to be my world
When times were bad enough
Seems I was good enough
You run out my door
You come back, and beg for more and more
Just like the times before
You'll always be

Guaranteed a place inside my heart
I would never forget a single thing
Always be a martyr to your heart
Then you'll never regret a single thing

You think I just don't care (just don't care)
The fact is, I could not bear (could not bear)
To lose this kind of loving touch (I love your touch)
Would you be bothered much?
You had so much planned (so much planned)
So take time to understand (understand)
My reasons for pulling you back to me (back to me)
You'll always be

Guaranteed a place inside my heart
I would never forget a single thing
Always be a martyr to your heart
Then you'll never regret a single thing

You hide so many years
(hide away)
You cried so many tears
(cried away your tears)
You think I just don't realise
(now I realise)
One thing I've come to know
(if you stay)
This pain will surely go
(all the way with me)
So soon before your very eyes

Guaranteed a place inside my heart
I would never forget a single thing
Always be a martyr to your heart
Then you'll never regret a single thing

Guaranteed a place inside my heart
I would never forget a single thing
Always be a martyr to your heart
Then you'll never regret a single thing

Guaranteed...


Traduzione

Garantito

Non giocare questo gioco con me
Tu sai che sei nata per essere il mio mondo
Quando i tempi erano abbastanza brutti
Sembra che io andassi abbastanza bene
Tu corri fuori dalla mia porta
Poi torni, e chiedi sempre di più
Proprio come le volte precedenti
Tu avrai sempre

Garantito un posto nel mio cuore
Non dimenticherei mai una sola cosa
Sarò sempre un martire per il tuo cuore
Quindi non ti pentirai mai di una sola cosa

Tu pensi che proprio non mi interessa (non mi interessa)
Il fatto è che non riuscivo a sopportare (non riuscivo a sopportare)
Di perdere questo tipo di abbraccio (adoro i tuoi abbracci)
Vuoi essere infastidita molto?
Avevi troppi progetti (troppi progetti)
Perciò prenditi tempo per capire (capire)
Le mie ragioni per spingerti a tornare da me (tornare da me)
Tu avrai sempre

Garantito un posto nel mio cuore
Non dimenticherei mai una sola cosa
Sarò sempre un martire per il tuo cuore
Quindi non ti pentirai mai di una sola cosa

Tu nascondi tanti anni
(nascondi)
Hai pianto tante lacrime
(pianto le tue lacrime)
Tu pensi che non me ne renda conto
(ora me ne rendo conto)
Una cosa ho imparato a conoscere
(se tu rimani)
Questo dolore sicuramente passerà
(tutto il percorso con me)
Molto presto davanti ai tuoi occhi

Garantito un posto nel mio cuore
Non dimenticherei mai una sola cosa
Sarò sempre un martire per il tuo cuore
Quindi non ti pentirai mai di una sola cosa

Garantito un posto nel mio cuore
Non dimenticherei mai una sola cosa
Sarò sempre un martire per il tuo cuore
Quindi non ti pentirai mai di una sola cosa

Garantito...

Nessun commento:

Posta un commento