Kraftwerk - The Robots - Testo e traduzione

Kraftwerk - The Robots (1978)


Testo

We're charging our battery
And now we're full of energy

[Chorus]
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots

We're functioning automatic
And we are dancing mechanic

[Chorus]

[Interlude]
Я твой слуга
Я твой работник
Я твой слуга
Я твой работник

We are programmed just to do
Anything you want us to

[Chorus]

We're functioning automatic
And we are dancing mechanic

[Chorus]

[Interlude]

[Chorus]


Traduzione

I robot

Stiamo caricando la nostra batteria
E ora siamo pieni di energia

[Ritornello]
Noi siamo i robot
Noi siamo i robot
Noi siamo i robot
Noi siamo i robot

Stiamo funzionando automaticamente
E stiamo danzando meccanicamente

[Ritornello]

[Interludio]
Sono il tuo servitore
Sono il tuo lavoratore
Sono il tuo servitore
Sono il tuo lavoratore

Siamo programmati solo per fare
Qualunque cosa tu voglia che noi facciamo

[Ritornello]

Stiamo funzionando automaticamente
E stiamo danzando meccanicamente

[Ritornello]

[Interludio]

[Ritornello]


Nota

"The Robots" è una canzone dei Kraftwerk tratta dal loro settimo album "The Man-Machine". Il singolo fu pubblicato nel 1978. I testi della canzone esplorano la robotica e il modo in cui questo rivoluzionario uso della tecnologia influisce sulla società, un tema a cui spesso fa riferimento la discografia dei Kraftwerk. "I robot" include frasi in russo parlate con una voce bassa. Le voci della traccia sono state pesantemente modificate usando i vocoder per adattarsi al concetto. Una versione riarrangiata e ri-registrata di "The Robots" è stata pubblicata come singolo nel 1991 come parte del loro album di remix "The Mix".