Basic - Face In The Night - Testo e traduzione

Basic - Face In The Night (1984)


Testo

Face in the night
White is the moon
And the light of the stars
Silent you cry
The queen of night
And the darkness inside of you
You dreamed the darkest night

White face of death
It rise the moon
And the bird that can sing it
Sad lullaby
It brings you at the time
Getting steam in the bar, there’s a woman
Who made you cry tonight

If you comeback
The night will go away
Take it now, get it somehow!
Turn your head around
Your eyes will see the day
Believe in yourself
Then you’ll know the way

Face in the night
That’s lonely story
As lonely as living
Shout out tonight
The river is there
And you’re searching for a tomorrow
Tomorrow never arrive

If you comeback
The night will go away
Take it now, get it somehow
Turn your head around
Your eyes will see the day
Believe in yourself
Then you’ll know the way


Traduzione

Volto nella notte

Volto nella notte
Bianca è la luna
E la luce delle stelle
Silenziosamente piangi
La regina della notte
E le tenebre dentro di te
Hai sognato la notte più buia

Volto bianco della morte
Fa alzare la luna
E l'uccellino che può cantarla
Triste ninna nanna
Ti riporta al tempo in cui
Tutta vogliosa in un bar, c'è una donna
Che ti ha fatto piangere stanotte

Se ritorni
La notte andrà via
Afferralo adesso, comprendilo in qualche modo!
Guardati intorno
I tuoi occhi vedranno il giorno
Credi in te stesso
E saprai il modo

Volto nella notte
Questa è una storia di solitudine
Solitudine quanto il vivere
Grida stanotte
Il fiume è lì
E stai cercando un domani
Domani non arriverà mai

Se ritorni
La notte andrà via
Afferralo adesso, comprendilo in qualche modo!
Guardati intorno
I tuoi occhi vedranno il giorno
Credi in te stesso
E saprai il modo