Stefano Pulga - Alone Again - Testo e traduzione

Stefano Pulga - Alone Again (1984)


Testo

In New York there's confusion, people stumbling everywhere
In this plastic illusion empty faces that stare and stare
No more smiles no more lies, now your eyes look so far away
Like a script in a movie, every night it's a game we play
People go, people come, people stay, I don't wanna be... oh no

Alone again
No more mistakes and no more secrets living without you
Alone again
Another page, another music, never feeling blue
Alone again
I'll forget all the fears, feeling no regrets
I'll forget everything
Alone again, alone again tonight

Every step, every heartbeat, sweet sensation of something new
A new life, a new feeling, a new rain to clean everything
Exciting adventures just waiting for me somewhere
With invisible chains you try to hold me again and again
People go, people come, people stay, I don't wanna be... oh no

Alone again
No more mistakes and no more secrets living without you
Alone again
Another page, another music, never feeling blue

Alone again
No more mistakes and no more secrets living without you
Alone again


Traduzione

Nuovamente solo

A New York c'è confusione, la gente inciampa ovunque
In questa illusione di plastica facce vuote che fissano in continuazione
Niente più sorrisi né bugie, ora i tuoi occhi sembrano così lontani
Come da copione in un film, ogni notte è un gioco che giochiamo
La gente va, la gente viene, la gente resta, non voglio stare... oh no

Nuovamente solo
Niente più errori né segreti vivendo senza di te
Nuovamente solo
Un'altra pagina, un'altra musica, mai più malinconia
Nuovamente solo
Dimenticherò tutte le paure senza avere rimpianti
Mi dimenticherò di tutto
Nuovamente solo, nuovamente solo stanotte

Ogni passo, ogni battito del cuore, dolce sensazione di qualcosa di nuovo
Una nuova vita, una nuova sensazione, una pioggia nuova per pulire tutto
Emozionanti avventure mi aspettano da qualche parte
Con catene invisibili tu provi continuamente a bloccarmi
La gente va, la gente viene, la gente resta, non voglio stare... oh no

Nuovamente solo
Niente più errori né segreti vivendo senza di te
Nuovamente solo
Un'altra pagina, un'altra musica, mai più malinconia

Nuovamente solo
Niente più errori né segreti vivendo senza di te
Nuovamente solo