Russ Ballard - Voices - Testo e traduzione

Russ Ballard - Voices (1984)


Testo
If you could see my mind, if you really look deep, then maybe you'll find
That somewhere there will be a place, hidden behind my comedian face

You will find somewhere there's a house, and inside that house there's a room
Locked in the room in the corner you see
A voice is waiting for me, to set it free, I got the key, I got the key

Voices, I hear voices

In my head the voice is waiting, waiting for me to set it free
I locked it inside my imagination, but I'm the one who's got the combination
Some people didn't like what the voice did say
So I took the voice and I locked it away, I got the key, I got the key

Voices, I hear voices, voices, I hear voices

Chorus:
Don't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Don't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on

(Solo)

Voices, I hear voices, voices, I hear voices

(Chorus repeats 3x)

Voices, voices, voices, voices - don't look back

Voices, voices

(Chorus repeats 2x)


Traduzione

Voci

Se potessi vedere la mia mente, se davvero potessi guardarci in profondità, allora forse scopriresti
Che da qualche parte c'è un posto, nascosto dietro la mia faccia da commediante

Scopriresti che da qualche parte c'è una casa, e dentro quella casa c'è una stanza
Chiusa a chiave nella stanza in un angolo vedresti
Una voce che mi aspetta, per liberarla, io ho la chiave, io ho la chiave

Voci, sento delle voci

Nella mia testa la voce mi aspetta, mi aspetta per liberarla
L'ho chiusa dentro la mia immaginazione, ma sono il solo che ha la combinazione
Ad alcune persone non piace ciò che la voce ha detto
Così ho preso la voce e l'ho rinchiusa, io ho la chiave, io ho la chiave

Voci, sento delle voci, voci, sento delle voci

Ritornello:
Non guardarti indietro, guarda diritto davanti a te, non andartene, poi la voce ha detto
Non guardarti indietro, il passato è andato, non andartene, puoi affrontarlo

(Assolo)

Voci, sento delle voci, voci, sento delle voci

(Ritornello x 3 volte)

Voci, voci, voci, voci - non guardarti indietro

Voci, voci

(Ritornello x 2 volte)