venerdì 1 maggio 2020

Baltimora - Tarzan Boy - Testo e traduzione



Baltimora - Tarzan Boy (1985)


Testo

Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chase the night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other

Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won't be sorry
It's easy to survive

Jungle life
We're living in the open
All alone like Tarzan boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chase the night, oh yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play!

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chase the night, oh yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other


Traduzione

Tarzan

La vita nella giungla
Sono lontano dal mondo
Tutto solo come Tarzan
Nascondino
Gioco mentre corro attraverso la foresta
Divertimenti in un pomeriggio soleggiato

La vita nella giungla
Vivo all'aria aperta
L'impulso naturale che avanza
Brucia luminoso
Un fuoco che soffia il segnale verso il cielo
Mi siedo e mi domando se il messaggio ti è arrivato

Notte dopo notte
Dammene ancora, dammene ancora
Inseguiamo la notte
Dammene ancora, dammene ancora
Notte dopo notte
Dammene ancora, dammene ancora

La vita nella giungla
Sei lontana dal nulla
Va tutto bene
La casa non ti mancherà
Cogli l'opportunità
Lasciati tutto alle spalle
Vieni e unisciti a me
Non te ne pentirai
È facile cavarsela

La vita nella giungla
Viviamo all'aria aperta
Tutti soli come Tarzan
Nascondino
Giochiamo insieme mentre corriamo attraverso la foresta
Divertimenti in un pomeriggio soleggiato

Notte dopo notte
Dammene ancora, dammene ancora
Inseguiamo la notte, oh sì
Notte dopo notte
Dammene ancora, dammene ancora
Notte dopo notte
Non vuoi giocare?

Notte dopo notte
Dammene ancora, dammene ancora
Inseguiamo la notte, oh sì
Notte dopo notte
Notte dopo notte
Dammene ancora, dammene ancora

Nessun commento:

Posta un commento